i. Que quer dizer isso? Será alguma parte
verdade? - encolheu os ombros, irritado. - Kevan, traga o
mapa.
Sor Kevan fez o que lhe foi pedido. Lorde Tywin
desenrolou o couro, alisando-o.
- Jaime deixou-nos em mau estado. Roose Bolton e o
resto de sua tropa estão a norte de nós. Nossos inimigos

6 Leitor de sombras.
possuem as Gêmeas e Fosso Cailin. Robb Stark está
instalado a oeste, portanto não podemos retirar para
Lannisporto e para o Rochedo, a menos que decidamos
dar batalha, Jaime encontra-se prisioneiro, e o seu
exército, para todos os fins práticos, deixou de existir.
Tho-ros de Myr e Beric Dondarrion continuam a
incomodar nossos destacamentos logísticos. Para leste
temos os Arryn, Stannis Baratheon ocupa Pedra do
Dragão e, no sul, Jardim de Cima e Ponta Tempestade
convocam os vassalos.
Tyrion deu um sorriso torto.
- Anime-se, pai. Pelo menos Rhaegar Targaryen continua
morto.
- Tive esperança de que tivesse mais que gracejos a
oferecer, Tyrion - disse Lorde Tywin Lannister.
Sor Kevan franziu as sobrancelhas sobre o mapa, com a
testa abrindo sulcos.
- Robb Stark já terá agora consigo Edmure Tully e os
senhores do Tridente. Seu poderio combinado pode
exceder o nosso. E com Roose Bolton atrás de nós...
Tywin, se permanecermos aqui, temo que possamos ser
apanhados entre três exércitos.
- Não tenho nenhuma intenção de permanecer aqui.
Temos de tratar dos nossos assuntos com o jovem Lorde
Stark antes que Renly Baratheon tenha chance de se pôr
em marcha desde Jardim de Cima. Bolton não me
preocupa. É um homem cuidadoso, e o tornamos mais
cuidadoso no Ramo Verde. Ele será lento na perseguição.
Portanto... de manhã partimos para Harrenhal. Kevan,
quero que os batedores de Sor Addam nos ocultem os
movimentos. Dê-lhe todos os homens que te peça, e
mande-os em grupos de quatro. Não quero
desaparecimentos.
- Às suas ordens, senhor, mas... por que Harrenhal? É
um lugar sombrio e sem sorte. Há quem diga que é
amaldiçoado.
- Que digam - disse Lorde Tywin. - Solte de Sor Gregor e
mande-o à nossa frente com os seus salteadores. Mande
também Vargo Hoat e os seus cavaleiros livres, e Sor
Amory Lorch.
Cada um deve ter trezentos homens a cavalo. Digadhes
que quero ver as terras do rio em chamas do Olho de
Deus ao Ramo Vermelho.
- Elas arderão, senhor - disse Sor Kevan, pondo-se de pé.
- Darei as ordens - fez uma reverência e dirigiu-se à
porta.
Quando ficaram sós, Lorde Tywin olhou de relance para
Tyrion.
- Seus selvagens podem apreciar um pouco de rapina.
Diga-lhes que podem acompanhar Vargo Hoat e saquear
à vontade... bens, gado, mulheres, podem ficar com o que
quiserem e queimar o resto.
- Dizer a Shagga e a Timett como pilhar é como dizer a
um galo como cantar - comentou Tyrion -, mas preferia
mantê-los comigo - os selvagens podiam ser rudes e
indisciplinados, mas eram dele, e confiava mais neles do
que em quaisquer dos homens do pai. Não iria abrir mão
de seus homens.
- Então é melhor que aprenda a controlá-los. Não quero
ver a cidade saqueada.
- A cidade? - Tyrion sentiu-se perdido. - Que cidade seria
essa?
- Porto Real. Vou mandá-lo para a corte.
Era a última coisa em que Tyrion Lannister teria
pensado. Estendeu a mão para o vinho e pensou no
assunto por um momento, enquanto bebia,
- E que devo eu fazer lá?
- Governar - seu pai disse concisamente.
Tyrion estremeceu de riso.
- Minha querida irmã pode ter uma coisa ou duas a dizer
a respeito disso.
- Deixe-a dizer o que quiser. O filho dela tem de ser
controlado antes que nos arruíne a todos. Culpo esses
patetas do conselho... o nosso amigo Petyr, o venerável
Grande Meistre e aquela maravilha castrada, Lorde
Varys. Que tipo de conselhos eles estão dando a Joffrey
enquanto ele salta de loucura em loucura? De quem foi a
ideia de fazer senhor aquele Janos Slynt? O pai do
homem era um açougueiro, e dão a ele Harrenhal.
Harrenhal, que foi a sede de reis! Não que ele algum dia
ponha os pés no castelo enquanto eu tiver algo a dizer
sobre o assunto. Dizem--me que escolheu para símbolo
uma lança ensanguentada. Minha escolha teria sido um
cutelo ensanguentado - o pai não levantara a voz, mas
Tyrion conseguia ver a ira no ouro de seus olhos. - E
demitir Selmy, qual é o sentido disso? Sim, o homem está
velho, mas o nome de Barristan, o Ousado, ainda tem
peso no reino. Emprestava honra a qualquer homem que
servisse. Poderá alguém dizer o mesmo de Cão de Caça?
Alimenta-se o cão com ossos por baixo da mesa, não se
dá a ele um lugar ao lado do trono - brandiu o dedo na
cara de Tyrion. - Se Cersei não conseguir domar o rapaz,
você tem de fazê-lo. E se esses conselheiros estiverem
fazendo jogo duplo...
Tyrion sabia.
- Hastes - suspirou. - Cabeças. Muralhas.
- Vejo que aprendeu algumas lições comigo.
- Mais do que pensa, pai - respondeu Tyrion em voz
baixa. Terminou o vinho e pôs a taça de lado, pensativo,
Uma parte de si estava mais satisfeita do que queria
admitir. A outra recordava a batalha a montante do rio,
e perguntava a si mesmo se estava sendo de novo
enviado para defender o fl